Was ist das (What is This)?!

Vor einigen Tagen entdeckte ich einen Fleck am Wohnzimmerfenster, dessen Zustandekommen ich mir einfach nicht erklären konnte.

I discovered a stain on the living room window a few days ago and wondered about how it came up there.

Mittlerweile bin ich mir ziemlich sicher, daß es sich um den Abdruck eines Vogels handelt, der gegen die Scheibe geflogen ist. Wenn Ihr das Bild hier vergrößert anschaut, kann man recht deutlich Kopf und Flügel des Vogels erkennen…

Now I’m quite sure that this is the print of a bird which has flown against the window. Taking a closer look at the picture, one can recognize the head and the wings of the bird…

Ein weiteres Paar wurde gestern komplett, die grünen Sunday Swings:

I completed another pair yesterday, the green Sunday Swings.

Jetzt arbeite ich am 2. Seiden-Socken, wahrscheinlich wird der heute auch noch fertig.

Now I’m working on the 2nd silk-sock, think it’ll be finished today.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*