Wednesday Swing

By: Eva

Jun 08 2011

Category: Allgemein

Leave a Comment

Aperture:f/2.8
Focal Length:5.8mm
ISO:80
Shutter:1/125 sec
Camera:<Digimax S700 / Kenox S700 / Digimax Cyber 730>

… habe ich dieses Sockenmuster getauft:

…is what I named this sock design:

 

 

 

 

 

 

 

 

Es rutschte mir gestern und heute von der Nadel, mittlerweile stricke ich an der 2. Socke.

I did it yesterday and today, right now the 2nd sock is in progress.

Das Muster basiert auf den bekannten „Sunday Swing“ Socken: http://www.knitty.com/ISSUEsummer09/PATTsunday.php

The design is based on the well-known „Sunday Swing“ socks.

Ich habe es für eine Maschenzahl teilbar durch 10 variiert und die Umschläge durch verschränkte Zunahmen aus dem Querfaden ersetzt. Klingt kompliziert, ist aber ganz einfach!

I variated the pattern to stiches multiple of 10 and replaced the Yarnovers by Make Ones. Sounds complicated, but is quite easy!

Das Ergebnis sieht kompakter aus als das ursprüngliche Muster und ist sicherlich auch für Herrensocken geeignet.

The result looks more compact than the original Pattern and is surely suitable also for men’s socks.

 

Ich hab‘ einen Chart gemacht (einfach auf’s Bild klicken, dann wird es größer!):

I did a chart (just klick on the image to boost it up!):

Sobald die 2. Socke fertig ist, reiche ich noch ein Foto nach;)

As soon as the 2nd sock will be ready, I’ll show another image;)

 

 

 

 

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*